Languages

12 puertas de acceso

Hace mucho tiempo, unas impresionantes murallas con 12 puertas de acceso rodeaban nuestra ciudad. A principios del siglo XI, fue construida la primera muralla de tierra. A causa del crecimiento de la ciudad, le siguió una muralla más grande en la segunda mitad del siglo XIII. A finales del siglo XIV, ya estaba hecha completamente de piedra. Más tarde, se colocaron cañones y otros equipos de defensa en la muralla.


Historia

Hace mucho tiempo, unas impresionantes murallas con 12 puertas de acceso rodeaban nuestra ciudad. A principios del siglo XI, fue construida la primera muralla de tierra. A causa del crecimiento de la ciudad, le siguió una muralla más grande en la segunda mitad del siglo XIII. A finales del siglo XIV, ya estaba hecha completamente de piedra. Más tarde, se colocaron cañones y otros equipos de defensa en la muralla.

Cada portal estaba provisto de pesadas puertas, de una cancela de hierro que podía ser bajada, de un puente levadizo de madera y de todo tipo de fortificaciones exteriores. Muchos portales tenían una puerta exterior para defender la puerta principal y el puente. Los portales estaban conectados entre ellos por una muralla con torretas y puertas pequeñas.

Las puertas, muralla y canal, denominadas conjuntamente la fortaleza, protegían la ciudad durante un asedio y eran puestos de control para quienes entraban y salían de la ciudad. Además, en muchos portales se guardaban pólvora y armas, En algunas había cárceles en las que se encerraba a enfermos mentales o soldados.  En otras se podían comprar productos específicos como arenque.

Transeúntes y comerciantes tenían que pagar a menudo un peaje al portero, lo que constituía un importante ingreso para la ciudad. En la primera mitad del siglo XIX, poco a poco, también fueron demolidas las grandes puertas de la ciudad junto con la fortaleza. Tras su demolición, fueron sustituidas por pequeñas casas de peaje, también denominadas casas de los agentes de aduanas.

Poder y prosperidad

Además de la seguridad, el prestigio también desempeñaba un importante papel. La muralla de la ciudad trazaba la frontera entre ciudad y campo. Altas puertas levadizas y sólidos muros confirmaban la prosperidad y el poder de la ciudad e impresionaban a los viajeros que llegaban a la ciudad, y a otras potencias. Por esa razón, se daba a las puertas un bello acabado: en algunos casos, son hasta casi pequeños castillos. Por eso, gran parte de las arcas de la ciudad se destinaba al mantenimiento y mejora de la fortaleza.

Het uitgraven van de Afleidingsdijle, 1900. © Regionale Beeldbank
(c) Regionale Beeldbank

El canal de la ciudad

Alrededor de la muralla de la ciudad fluía un canal. En aquel entonces solo se podía llegar a la ciudad cruzando los puentes. Esos pasos estaban vigilados por un portero municipal, que podía cerrar la ciudad levantando los puentes. Los canales de la ciudad de Malinas también eran una importante ruta comercial para barcas.

Malinas disponía de un complejo de molinos de agua que regulaba además el nivel del agua de los canales. En caso de peligro exterior, se bombeaba el agua del río Dijle fuera de la ciudad en dirección al canal. De este modo, se formaba una especie de paisaje pantanoso por el que era imposible navegar hacia el interior de la ciudad. Mediante la construcción de la Desviación del Dijle (1893-1907) [Afleidingsdijle] fueron demolidos todos los molinos. Solamente el molino Volmolen quedó intacto. Hoy día se encuentra dentro del Jardín Botánico en la cafetería ViaVia.

En los siglos XIX y XX, se rellenó la mitad sur del canal circular. La mitad del norte fue ampliada y construida como Desviación del río Dijle.

De Hendrik Speecqvest rond 1900. © Regionale Beeldbank
Oude boulevard Mechelen
(c) Regionale Beeldbank

Magníficos bulevares, plazas y parques verdes

Un cambio en las estrategias bélicas a principios del siglo XIX hizo superfluas las murallas de la ciudad. Las murallas y muchos edificios militares tuvieron que ser adaptados. Así que fueron demolidas grandes partes de la muralla y una serie de puertas a partir del siglo XIX. Pero la demolición de las puertas, las murallas y el relleno tenían además otra función: hacer la ciudad más agradable y bonita. Así que en el lugar en que se habían demolido las murallas y puertas de la ciudad se construyeron magníficos bulevares, plazas y parques verdes. En ellas había muchos árboles, como olmos, tilos, robles y álamos canadienses. El lugar se convirtió en un lugar de encuentro.

Con el paso de los años, la fortaleza fue adaptada progresivamente al aumento del tráfico motorizado. Además, varias líneas de tranvía recorrían la ciudad a lo largo y a lo ancho. El verde cedió su lugar al asfalto. Y los peatones y ciclistas cada vez tenían menos lugar en las murallas. Con las Nieuwe Vesten [las nuevas murallas] nos hemos propuesto corregir ese desequilibrio. Seguirá habiendo suficiente espacio para el tráfico motorizado. Al mismo tiempo, daremos a ciclistas, peatones y al transporte público más espacio y, por consiguiente, más seguridad. La fortaleza será de nuevo verde.

Sobre las imágenes de los portales

Las imágenes de 3 dimensiones de los portales que se ven en nuestra ciberpágina son obra del malinense Wilfried Montald. Su intención es revivir la emocionante historia de los portales de la ciudad. Wilfried se aficionó a este pasatiempo en plena pandemia. Con el tiempo, quiere devolver a la ciudad el aspecto que tenía en los siglos XVI y XVII. Las imágenes que ves aquí son únicamente de la muralla de la ciudad y de los portales. Todavía le queda por acabar el entorno. Su obra es una impresión con la mayor precisión histórica posible. Contempla su obra en montald.com. 

Las demás imágenes que ves aquí son del Archivo Municipal de Malinas. ¿Quieres investigar más a fondo tú mismo? Encontrarás más información en stadsarchiefmechelen.be y regionalebeeldbank.be.


Brusselpoort

El Portal de Bruselas [Brusselpoort] recibió su nombre con motivo de la construcción de una vía a Bruselas en este mismo lugar en 1698. También se le llamó Hoogpoort [Portal Alto] (por el nombre de la calle Hoogstraat) y Overstepoort [Portal Mayor], porque estaba en el punto más alto de la ciudad. Con el paso de los años el Portal de Bruselas se emplearía como poste de telégrafo, refugio durante la Segunda Guerra Mundial, taller de arte y en muchos otros usos más. Hoy día, los muñecos del teatro de títeres DE MAAN se conservan en este portal. 

¿Sabías que también hubo una Antigua Puerta de Bruselas?

Se encontraba al final de la calle Oude Brusselsestraat y unía la ciudad con Bruselas a través de la calzada Tervuursesteenweg. Después de la construcción de la nueva calzada en 1698, la nueva y actual Puerta de Bruselas asumió el papel de puerta de conexión con Bruselas. La Antigua Puerta de Bruselas cerró en 1745 y fue demolida en 1839.


Adegempoort

La Puerta de Adegem [Adegempoort] estaba conectada a las vías en dirección a San Nicolás, Dendermonde y Gante, y por eso, también se la llamaba Puerta de Gante. De 45 metros de altura, hasta 1578 tenía campanarios que daban la alarma en caso de peligro.


Nekkerspoelpoort

En uno de los extremos de la calle Keizerstraat se encontraba hasta el año 1812 la Puerta Nekkerspoel [Nekkerspoelpoort]. La puerta cambió de aspecto en el siglo XVII al ser demolidas las dos plantas, que fueron sustituidas por una sola construcción de ladrillo.

Igual que en las demás puertas, el comercio desempeñaba también en esta un importante papel. No solo por el peaje que pagaban los comerciantes y por la conexión de la ciudad con la vía principal hacia Heist-op-den-Berg y de Kempen (a ello hace referencia su otro nombre, Puerta de Diest), sino también como lugar donde se comerciaba. Por ejemplo, solo aquí y en la Puerta de Santa Catalina se podía vender arenque.


Winketpoort

La Puerta Winket o Puerta del Agua [Winketpoort o Waterpoort] era una importante puerta de la ciudad gracias al papel que desempeñaba en la defensa de las vías acuáticas. Se encontraba en el punto de unión entre el río Dijle y la muralla de la ciudad, el mismo lugar en que hoy día confluyen las calles Winketkaai y Olivetenvest.

En esta puerta no había puente sobre el río Dijle hasta 1564. Hasta entonces, se hacía un puente de barcos para hacer posible el cruce en ocasiones especiales como las procesiones. Desde 1564, un puente levadizo facilitó el cruce del río Dijle. En ese mismo lugar, está ahora el Puente Winket.


(c) Regionale Beeldbank

Nonnenpoort

La Puerta de las Monjas [Nonnenpoort] debe su nombre a su función de puerta de acceso a la ciudad para las monjas malinenses que residían en los conventos de Thabor y Blijdenberg, situados fuera de la ciudad. Durante la Guerra de los Ochenta Años, ambos conventos fueron destruidos en 1572, tras lo que también la puerta perdió su función y fue demolida.

Centjesmuur

La Muralla del Dinero [Centjesmuur] de la avenida Guido Gezellelaan fue construida en 1660 como parte del territorio del Gran Beguinaje de Malinas. Esta muralla, la mitad de la cual todavía sigue en pie, se llamaba originalmente la Muralla de los Céntimos, [Oordjesmuur]. Las beguinas pagaban todas las semanas un oordje, el valor más pequeño de las monedas de la época, para construir la muralla. Al cambiar la denominación del dinero, cambió también su nombre y pasó a llamarse Centjesmuur. Esta muralla del dinero no formaba parte de la muralla que rodeaba la ciudad.


Zandpoort

En un extremo de la calle Bleekstraat estaba la Zandpoort [Puerta de Arena], conocida sobre todo como la puerta que fue destruida por un rayo. En la noche del 7 de agosto de 1546, una horrible tormenta hizo estragos en Malinas. El rayo cayó sobre la Zandpoort, donde estaban almacenados 40.000 kilogramos de pólvora, lo que provocó una enorme explosión que tuvo como consecuencia su total destrucción. Hasta en el centro de la ciudad se podían encontrar escombros de la Zandpoort. Hoy día todavía se guarda una de esas piedras en el depósito municipal de Malinas. Por cierto, en el siglo XVI Malinas era un renombrado centro de producción de pólvora y fundición de cañones.