Languages

Paseo por los canales

En el siglo XVI, Malinas se componía de 13 pequeñas islas conectadas entre sí por 43 puentes. El Dyle serpenteaba por la ciudad y se iba ramificando hasta formar una red de pequeñas vías de agua a las que llamamos «vlietjes» (canales). Así pues, el agua estaba prácticamente por todas partes en Malinas y cumplía distintos propósitos: los canales abastecían de agua potable, pesca, turismo y transporte. Con el paso de los siglos, el agua desapareció en su mayor parte de la ciudad. En los últimos años hemos reabierto gran parte de esos canales, mejorando así la calidad de vida en Malinas y haciendo que esta resulte aún más atractiva.

Recomendación: Durante la visita, fíjate en que hay baldosas en que aparecen motivos de gotas. Estas indican que antiguamente corría un riachuelo por allí y nos recuerdan a la vez que el agua sigue estando presente, solo que oculta bajo la superficie de la ciudad.

En la app de Visit Mechelen

Utiliza tu móvil o tableta para guiarte por los numerosos canales de Malinas. Aparte de un práctico plano, tendrás a mano toda la información y recomendaciones para disfrutar de tu visita.

Al abrir la aplicación, accederás a la página de inicio, donde podrás ver los distintos recorridos que ponemos a tu disposición desde la aplicación, entre los que se incluye la visita: Paseo por los canales.

Práctico

  • El folleto está disponible gratuitamente en neerlandés, francés e inglés.
  • La ruta también está disponible en la aplicación gratuita de Visit Mechelen en 5 idiomas: neerlandés, francés, inglés, alemán y español.
    • Compatible con iPhone, iPad y móviles y tabletas Android
  • Distancia: 4,2 km
  • Lugar de inicio: Vleeshouwersstraat 6, 2800 Malinas
  • Accesibilidad: es posible que en el centro histórico te topes con algunos obstáculos. Los usuarios de sillas de ruedas disponen de una ruta alternativa que aparece indicada en el plano.