¿Le gustaría escuchar qué se cocía en la Malinas de 1473? ¿Se hablaba durante la era borgoñona también del cambio climático o de las estrellas del pop de aquel entonces? Durante el paseo sonoro “Si las paredes hablaran” recorrerá la ciudad con una trompetilla acústica y podrá captar conversaciones entre los notables, los obreros e incluso los convictos. El arquitecto de la Edad Media Antoon I Keldermans diseñó diversos monumentos de Malinas y le acompañará durante un recorrido de una hora. Le mostrará el efecto de la posición comercial de la Malinas medieval, del período borgoñón de Flandes y de los príncipes de Habsburgo que fijaron su residencia en Malinas en aquella época.
Precio
Queremos que todo el mundo pueda realizar este paseo, y por eso el precio es el que cada uno pueda pagar. Es decir, tú mismo decides cuánto puedes dar. Con tu aportación estarás contribuyendo a que los malineses que tengan dificultades económicas también puedan disfrutar del ocio y la cultura.
Devuelve la trompetilla acústica en Visit Mechelen al menos 15 minutos antes de la hora de cierre.
En busca de Margarita
Llévese a sus hijos a la época en la que la princesa Margarita de Austria residía en Malinas. Esta divertida búsqueda del tesoro les permitirá aprender muchas cosas sobre el zoológico de su abuela, saber por qué ordenó trasladar el mercado de pescado (Vismarkt) y visitar el Klapgat. Además, al final podrán canjear las soluciones por una divertida sorpresa.
O pídalos gratuitamente en la oficina de información de Visit Mechelen.
Contacto
- Phone +32 15 29 76 54
-
Address
Vleeshouwersstraat 6
2800 Malinas
Bélgica - Email visit@mechelen.be
Práctico
Recoge tu folleto en el mostrador de Visit Mechelen. Disponible en neerlandés, francés, inglés y español.
edad: A partir de 12 años
Duración: 1,5 - 2 h
Idiomas que se hablan: neerlandés, francés, inglés, alemán y español
Accesibilidad
-
Barreras y aseos accesibles
Hemos tenido en cuenta los obstáculos, caminos adoquinados, cuestas, aseos accesibles y otros factores que hay en el recorrido para los usuarios de sillas de ruedas, los invidentes y las personas con problemas de visión. Además del paseo normal, hemos previsto una ruta alternativa.
Esta información te permite valorar si puedes hacer el paseo normal o si prefieres optar por el recorrido alternativo. Si las paredes hablaran está supervisado integralmente por Inter, el Centro Flamenco de Expertos en accesibilidad.
En el plano aparecen descritos (solo en neerlandés) los obstáculos, estrechamientos, caminos adoquinados y más elementos.
-
Los invidentes y personas con problemas de visión
Toma prestada una audioguía
Si prefieres tener las manos libres durante el paseo sonoro, puedes tomar prestada una audioguía y auriculares en el mostrador de Visit Mechelen en lugar de la trompetilla acústica. La audioguía tiene botones táctiles para la reproducción y para subir y bajar el volumen.
Toma prestado un folleto con imágenes táctiles
Para los visitantes que quieren sentir la ciudad, hemos desarrollado un folleto con imágenes táctiles de todos los lugares de interés del recorrido. Los lugares de interés aparecen en braille y se les da un nombre y un número, tanto en texto escrito como en braille.
Este folleto reutilizable está disponible en neerlandés e inglés.
Puedes tomar prestado un ejemplar en el mostrador de Visit Mechelen. Al terminar deberás devolverlo, para que otros puedan utilizarlo de nuevo.
-
Las personas sordas y con problemas auditivos
Vídeos en lengua de signos flamenca
Hemos realizado vídeos en lengua de signos flamenca. En él, un grupo de teatro hace que todo el paseo sonoro cobre vida. Puedes reproducir el vídeo correspondiente en cada punto, con o sin subtítulos.
Lo mejor es empezar con el vídeo de introducción, que te permitirá conocer a todos los personajes y los conceptos más frecuentes. Después podrás seguir sin problemas y disfrutar de ‘Si las paredes hablaran’. Solo disponible en neerlandés.
Pueden utilizar estos vídeos los visitantes con una discapacidad mental leve o que estén aprendiendo neerlandés. Aparte de la lengua de signos y el subtitulado, todo el paseo sonoro se describe en un lenguaje claro. Esta versión simplificada ha sido regrabada por un actor de doblaje y se incluye en estos vídeos. Solo disponible en neerlandés en el mostrador de Visit Mechelen.
Archivos de audio
Las personas con dificultades de audición que lleven audífono pueden conectar todos los archivos de audio a través del móvil.
Pide en el mostrador de Visit Mechelen el código QR con el enlace al audio. De esta manera, podrás reproducir el fragmento adecuado para cada lugar.
-
Las personas con autismo
Para los visitantes con autismo, existe un plano visual por pasos para poder preparar la visita de antemano. Con él podrán ver qué pueden esperar del paseo sonoro.
-
Usuario de silla de ruedas
Hemos tenido en cuenta los obstáculos, caminos adoquinados, cuestas, aseos accesibles y otros factores que hay en el recorrido para los usuarios de sillas de ruedas (solo en neerlandés). Además del paseo normal, hemos previsto una ruta alternativa.
Esta información te permite valorar si puedes hacer el paseo normal o si prefieres optar por el recorrido alternativo. Si las paredes hablaran está supervisado integralmente por Inter, el Centro Flamenco de Expertos en accesibilidad.
Share
