Au XVIe siècle, Malines se composait de 13 îlots reliés entre eux par 43 petits ponts. La Dyle serpentait à travers la ville et se ramifiait en un réseau de petits cours d'eau que nous appelons des « vlietjes ». L'eau était donc présente presque partout à Malines et remplissait différentes fonctions : les petits cours d'eau assuraient l'approvisionnement en eau potable, la pêche, le tourisme et le transport. Au fil des siècles, l'eau a largement disparu du paysage urbain. Au cours des dernières années, nous avons réaménagé de nombreux petits cours d'eau, ce qui améliore la qualité de vie en ville et donne plus de cachet à Malines.
Conseil : Lors de votre promenade, n'oubliez pas de regarder les dalles de trottoir ornées d'un motif de gouttes. Elles indiquent l'endroit où coulait autrefois un ruisseau et rappellent que cette eau est toujours présente, cachée sous la ville.
Dans l'appli de Visit Mechelen
Laissez votre smartphone ou votre tablette vous guider le long des nombreux petits ruisseaux de Malines. En plus de cette carte très pratique, vous disposerez de toutes les informations et de tous les conseils lors de votre promenade !
Ouvrez l’application et accédez à la page d’accueil. Vous trouverez ici les différentes visites que nous proposons via l'appli, notamment la visite : Balade des ruisseaux.
Ou retirez-la gratuitement à l'office de tourisme de Malines.
Téléchargez ici l'appli dans l'App StoreInformations pratiques
- La brochure est disponible gratuitement en néerlandais, en français et en anglais.
- Le parcours est également disponible en 5 langues dans l'appli gratuite de Visit Mechelen : néerlandais, français, allemand, anglais et espagnol
- Compatible avec les iPhone, iPad et les smartphones et tablettes Android
- Distance : 4,2 km
- Lieu de départ : Vleeshouwersstraat 6, 2800 Malines
- Accessibilité : Vous devrez franchir quelques seuils dans le centre historique. Un itinéraire alternatif pour les personnes en fauteuil roulant est repris sur la carte.
Share
